Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin