Ana Ángeles García
Ruy (voice)
Matilde F. Vilariño
Jimena (voice)
Matilde Conesa
Aunt Juana (voice)
Amelia Jara
Albar (voice)
Teófilo Martínez
Friar Amadeo (voice)
Fernando Mateo
Friar Barnaldo / King Fernando (voice)
Eduardo Moreno
Friar Constanzo (voice)
Manuel Peiró
Friar Cirial (voice)
Claudio Rodríguez
Narrator (voice)
黒川文男
Director
Joaquim Amichartis
Screenplay
Enrique Hernanz
Adaptation
Luis Sánchez Belda
Technical Advisor
José Antonio Berzal
Original Music Composer
Manuel García
Original Music Composer
Luis Alberto Caballero
Original Music Composer
Claudio Biern Lliviria
Production Director
Miguel Ángel Pérez
Post Production Supervisor
Patricia Raposo
Production Coordinator
Claudio Biern Boyd
Characters
Claudio Biern Boyd
Creator
Claudio Biern Boyd
Original Concept
Carlos Biern Lliviria
Executive Producer
Begoña Esteban
Creative Producer
José Luis Ucha
Creative Producer
Manel Carrera Vilarrasa
Graphic Designer
Justi Martínez
Editor
Carlos Serrano
Editor
Toñi Borrego
Production Assistant
María Luisa Molina
Production Assistant
Cristina Nicolau
Production Assistant
Yolanda Muñoz
Production Assistant
Fernando Luna
Sound Mixer
Francisco Jiménez
Sound Effects
Marta Crespo
Sound Effects
Ross Silvester
Sound Effects