Les mâles

Donald Pilon

René Blouin

Andrée Pelletier

Katerine Mousseau

Guy L'Ecuyer

J. Léo Gagnon

Joël Denis

Marc Gélinas

Denise Lafleur

Michèle Latraverse

Jacques Bilodeau

Paul Gauthier

Robert Desroches

José Rettino

Gilles Carle

Director

Jean-Pierre Joutel

Sound Mixer

Vic Merrill

Sound Editor

Stéphane Venne

Original Music Composer

Michel Belaieff

Sound Mixer

Anne Pritchard

Art Direction

Jacques Chenail

Assistant Director

Gilles Carle

Writer

Marie Couturier

Assistant Director

René Verzier

Director of Photography