Μαρί Ναξάκη, η Τέχνη της Σφακιανής Δεσιάς