Une baleine qui avait mal aux dents