Au large d'une vie
Teiva Manoi
Tihoti
Tepa Teuru
Teva
Dadou Paillet
Maiana
Sabrina Laughlin
Rava
Raphaëlle Agogué
Sophie
Tuarii Tracqui
Tom
Talia Valenta
Mareva
Niniura Bertho Haoa
Mama
Turia Schneider
Terenui
Teva Victor
François
Taina Fabre
Hina
Rainui Teriirere
Tupaha
Karl Brillant
Eric
Jean-Baptiste Bouyer
Mark
Tehere Viu
Maeva
Herenui Teihotu
Fred
Tamara Ajuelos
Amie de Mareva
Aude Pasquier
productrice dans le public
Indiana Sintes
Jeune technicien de l’audiovisuel
Antoine Samoyeau
Journaliste
Florent Collet
Journaliste
Moana Kautai
Le serveur
Claire Schwob
Director
Stéphane Le Coz
Assistant Director
Eric Dumage
Director of Photography
Christine Tisseau Giraudel
Producer
Marie-Rose Venuti
Production Manager
Heimanu Wallart
Production Office Assistant
Teva Juventin
Grip
Jean-Christophe Lion
Sound Recordist
Heimana Flohr
Sound Design Assistant
Karl Brillant
Art Department Manager
Teore Teihotu
Art Department Assistant
Sandrine Mollon
Costume Design
Chris Miley
Art Department Assistant
Vaiarii Drion
Gaffer
Fred Arii
Electrician
Christopher Prenat
Hair Setup
Annick Dufrene
Actor's Assistant
France Echevin
Production Office Assistant
Tareparepa Teinauri
Location Manager
Moana Kautai
Location Manager
Rémy Ruatea
Location Manager
Elisabeth Juste
Editor
Laurent Dreyer
Sound Editor
Laurent Dreyer
Sound Designer
Bernadette Thiboud
Sound Editor
Julien Baissat
Sound Designer
Jean-Philippe Joachim
Camera Technician
Nicolas Pruvot
Camera Operator
Karl Ina
Camera Technician
Pascale Briançon
Assistant Director
Sophie Blanc
Script
Rainui Teriirere
Assistant Director
Laurent Jacques
Assistant Director
Eugénie Osty
Assistant Director
Aurélie Vigouroux
Makeup Artist
Claire Schwob
Screenplay
Philippe Giangreco
Screenplay