Ces sacrées vacances

Sophie Desmarets

Claudette Pinson

Pierre Destailles

Georges Pinson

Pauline Carton

The owner

Jean Carmet

Second inspector

Robert Vattier

Inspector Ferracci

Darry Cowl

Neighbor

André Pollack

Cesare Danova

Ralph Carigan

Danielle Godet

Gina Carigan

Catherine Agier

Claire Pinson

Yves-Marie Maurin

Gilles Pinson

Paulette Dubost

Madame Fouleur, brigadier's wife

Jean Tissier

Carrier

Henri Génès

Gendarmerie brigadier

Marguerite Pierry

President

Lucien Baroux

Fisherman

Julien Carette

First camper

Robert Vernay

Director