Λεζεντάνο, ο πιλότος της συμφοράς