Première année dehors, journal de bord