Grönland'da bulunan petrol konusundaki anlaşmazlığın uluslararası bir krize dönüşme ihtimali, Dışişleri Bakanı Birgitte Nyborg'un kariyerini tehlikeye atar.
Parti liderliği tehlikeye düşen Birgitte, Magnus ile birlikte televizyonda canlı yayına çıkar. İşi nedeniyle baskı altında olan Katrine kontrolü yitirmeye başlar.