Özel harekât timinin eski bir mensubu, bir mağazanın güvenlik görevlisi olduğu yeni işine uyum sağlamakta zorlanır. Ta ki parasal sorunlarını çözmenin bir yolunu bulana kadar.
Marta kendine geldiğinde hastanede tek başınadır ve kocasının nerede olduğunu merak eder. Bu sırada Oskar ve Sylwek, sonunda düşmanlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.