Stockholm'de kurum içi soruşturmadan geçen bir dedektif, rahatlamak için bir kayak merkezine gider. Ancak bir genç kızın kaybolmasıyla, işe geri dönmek zorunda kalır.
Polis Rebecka'yı arar ve Johan'ın cinayetini çözmeye çalışır. Hanna ve Daniel ilgilerini farklı bir yöne çevirmelerine neden olan şaşırtıcı bir haber alır.
