New York ve Paris'teki dünyaca ünlü iki bale kumpanyası, köklü kurumlarını kurtarmak için iddialı bir hamle yaparak en yetenekli yıldızlarını takas eder.
Jack, yeni sanat yönetmeni konusunda cesur bir karar alır ve Geneviève ile karşı karşıya gelir. Tobias'ın yeni eseri prömiyer yaparken, Cheyenne duygusal bir solo dans yapar ve verdiği kararları sorgular.
