Jeanne Chartier
Leya Sodo / Sandy / Les Proumpfs / Hello Kiki / Petit Prince / Edouard Mama / Ariel / Mei / Pimprenelle / Alice / Hard E.T. / Ondine
Thierry Simon
Dark Papy / Les Canards Jr.
Guillaume Darnault
Les Canards Jr. / Muldor / Les Proumpfs / Papy Fougasse / Monsieur Man / Les Daltonne / Pedro / Lapin du Métro / Edouard / Porkypute / Ptiripou / Rouge Roger / Yu Gi Uno / Vegueta / Le Marchand de sable / James
Baptiste Lorber
Froton / Wilson / Rose Roger
Kévin Razy
Charles Lee
Pauline Moingeon
Bleu Ranger / Jaune Roger / Misstrique
Marion Séclin
Teleboubizes / Gora
Brigitte Lecordier
Nicolai / Elliot
Matthieu Longatte
Sachatte / Grumpy Chat
François Levantal
Yann Sodo / Lt. Dirty Gadget / Zizimir
Gaël Mectoob
Chuck / Noir Ranger / Spouri / San Doku
Balak
Grodébilix / Marius / Les Tortues Clodos
Hafid F. Benamar
Grocouac
Zoé Félix
Scoully
Sébastien Pérez
Les Canards Jr. / Aspégix / Gigi / Les Daltonne / Captain Olivio
Melha Bedia
Sharon
Medi Sadoun
L'assistante sociale / M. Patatos / Les Proumpfs / Zebi
Alexis Beaumont
Totogro
Balak
Director
Alexis Beaumont
Director
Rémi Godin
Director
Julien Daubas
Director
David Alric
Producer
Balak
Animation
Julien Daubas
Animation
Clément Desnos
Animation
Xavier Ramonède
Animation Supervisor
Balak
Music
Guillaume Ballee
Music
Noem Kaniél
Music
Jonathan Dernaucourt
Music
Alexis Dernaucourt
Music
Alexis Dernaucourt
Sound
Chloé Doll
Sound
Guillaume Ballee
Sound
Alexandre Vraux
Sound